Si vous envisagez de visiter Valence pour Las Fallas 2018, vous ne pouvez pas manquer notre Tour Fallero, puis nous vous montrons une série de mots qui sont utilisés dans l'argot fallero et qui rendront vos journées dans la ville plus faciles.

 "DICTIONNAIRE FALLERO"

 

Falla: Le mot vient du latin et fait référence à la "torche", actuellement ils sont les monuments falleros qui ont un caractère satirique sur les questions actuelles et seront brûlés le 19 Mars comme acte de clôture des célébrations.

                       

Fallera Mayor: Elle est la plus grande représentation de la falla, lors des festivités et activités qui se déroulent durant l'année que dure son règne, il agit également en tant que représentant avant d'autres échecs ou autres événements auxquels sa commission est invitée. Dans chaque falla il y a une fallera mayor et une fallera mayor infantil (filles jusqu'à 9 ans), qui représente aussi les enfants de la faille.

El presidente: C'est el presidente de la falla est le fallero qui commande le plus dans la commission. La personne chargée de gérer les ressources, de nommer le conseil d'administration et d'assister aux réunions avec le conseil municipal ou avec d'autres présidents. Cette position est élu par vote démocratique parmi tous les falleros chaque année. 

                                                             

Commission Fallera: Les membres de la commission sont les propres falleros et falleras. Chaque année à la fin de la fête est dissoute et une nouvelle est créée, ils sont chargés de planifier les activités et les célébrations qui auront lieu tout au long de l'année, ainsi que l'organisation des événements de la semaine de fallas.

Casal Faller: C'est le cœur de la fête, là ils se retrouvent toute l'année pour célébrer les dîners, les repas, les événements de présentation ... ces locaux sont la propriété privée mais pendant la semaine principale des fallas sont les portes ouvertes pour montrer à tout le monde les curieux ou visiteurs la "maison" du fallero. Chaque faute a son propre lieu où ils conservent les récompenses obtenues au cours des années précédentes, ainsi que des photos et des souvenirs des membres de la faute.

La Crida: En castillan "l'appel", est la proclamation qui est célébrée le dernier dimanche de février dans les tours de serrano et dans laquelle le principal abattre de la ville, annonce le début des festivités à tous les valenciens et à tous les visiteurs. Dans cet acte le maire de Valence donne les clés de la ville à La Fallera Mayor et les Fallas sont donnés par commencés.

                                                 

 

Ninot: en poupée espagnole, est une figure à représentation humaine avec un caractère critique ou burlesque. Chaque année, la commission Faller choisit le «ninot indultat» parmi les beaux masques et est sauvée des flammes.Cette tradition de sauver une poupée a commencé pendant la seconde république et s'est consolidée avec l'après-guerre.

Le plantà: les jours 14 et 15 mars de la nuit sont les jours officiels de la plantà, l'acte d'ériger les monuments et laisser la faute terminée, bien que les plus grands monuments commencent habituellement à être placés du jour 10.

                                              

La Despertà: Chaque matin en début de journée, les falleros réveillent le reste des voisins du quartier, jetant à terre des pétards appelés «tro de bac» (composés de poudre à canon, de pierres et de carton) qui explosent lorsqu'ils touchent le sol. Cet acte est répété tous les jours dans les différents quartiers de la ville et est généralement animé par le groupe de musique.

L'ofrenda: est l'acte religieux que la plupart des Fallas ressentent, toutes les fautes sont dirigées vers la Plaza de la Virgen et chaque fallero apporte un bouquet de fleurs à la Vierge des Désamparados ou mieux connu sous le nom de "La Geperudeta" (Le Bossu, en Castillan), patron de la ville de Valence et de la Communauté Valencienne.

 

La Cabalgata de Fuego: C'est le défilé qui annonce l'arrivée du feu pour brûler les défauts. Dans le tour participer "les colles de dimonis" de toute la Communauté de Valence, constituant une spectaculaire piste de feu dans le centre de Valence.

 

Mascletà: Du 1er au 19 mars, à 14h00, tous les Valenciens et les visiteurs de la ville sont regroupés autour de la place de la mairie pour assister au spectacle pyrotechnique connu sous le nom de mascletà. Il se compose d'une composition très bruyante et rythmée qui est tirée à l'ordre du plus gros abatteur situé sur le balcon de la mairie. Dans les différents quartiers de la ville et dans chaque faute, se répètent ces mascletàs de moindre portée sonore.

Castillo de fuegos artificiales: Les châteaux d'artifices sont spéciaux et magiques, le ciel de la ville est illuminé et laisse la place à un spectacle visuel de couleurs et de formes. Cet acte est célébré dans l'ancien lit de la rivière, pendant les jours de Fallas à 12:00 heures du soir, à l'exception des deux jours d'offrande, qui sont retardés jusqu'à 1h00 du matin.

Si vous avez aimé cette nouvelle, cliquez aqui pour obtenir toutes les informations sur notre Tour Fallero.